上周日上午，
在济南泉城大酒店，
举办了一场山东作家评论和阿拉伯作家的文学对话会。
会上这位漂亮的外国姑娘（左）叫雅拉，
是埃及一位卓有成就的青年翻译家，
她翻译过陆文夫、余华、莫言、毕淑敏等人的小说，
也翻译过海子、北岛、顾城、王小妮、多多等人的诗歌，
为中阿文学交流做出了贡献。
会后，
雅拉和大家一道游览了济南老城区，
这是在一座传统的四合院里，
她在和埃及作家萨布里在交谈。
说起来，
雅拉和济南的缘分不浅，
2010年，
她曾经在山东师范大学进修过一年汉语。
她自己就说，
她对济南的感情很深。
图为雅拉在起凤桥街留影，
她的身后就是汩汩流淌的清澈泉水。
她还用手机拍下了济南的泉。
在起凤桥街五号院里。
漫步后宰门街，
靠着墙稍作停留，
让目光和心情放飞某个瞬间。
雅拉很喜欢曲水亭街。
实际上，
雅拉还有一个可爱的中文名字，
叫小金鱼。
金是金字塔的意思，
鱼是因为她很喜欢鱼。
小金鱼在济南还有好朋友呢——
知道她来开会，
山师大外语学院的刘炎老师，
专门带着孩子到泉乐坊来和她见面。
这是刘炎老师给小金鱼补办的山师大结业证，
从照片上看，
那时候她还是个地地道道的小姑娘呢。
雅拉在埃及长大，
现在和父母一起定居于阿联酋。
她恬静、优雅，
像她的名字一样。
（文字 林之云 摄影 石岩 王鲁生 栾美华 ）
特别声明：文章来源用户上传并发布，本站只提供信息存储服务，不拥有所有权，内容仅供参考。